101 красиви италиански фрази и поговорки (живот и любов)
След това ви оставям повече от 100 италиански фрази на живота и любовта, които идват от времето на Древния Рим. Италианският притежава особена красота и чар и често се използва в изкуството и музиката. Освен това тези пословици се разпространиха по целия свят и се използват като част от общия език.
Може да се интересувате и от тези латински фрази.
1 - Този, който упорства, печели - Chi las dura la vince.
2-Където има воля, има форма - A chi vuole, non mancano modi.
3 - Този, който не знае нищо, не се съмнява нищо - Cui niente sa, di niente dubita.
4-Какво трябва да бъде, ще бъде - Che sarà sarà.
5-Надеждата ми дава живот - Сперанза ми да вита.
6-Онзи, който знае повече, говори по-малко - Chi più sa, meno parla.
7-По-добре да си сам, отколкото да го придружаваш зле - само на звездата.
8 - Който обича, вярва - Чи обича, вярва.
9-Без рози без тръни - Non v'è rosa senza spina.
10-капка по капка камък носи - A goccia a goccia s'incava на пиерата.
11 - Този, който не го прави, не се проваля - Chi non fa, non falla.
12-Този, който търси злото, обикновено го намира - Чи близо до злото, злото трова.
Компанията 13-Bad води мъжете до бесилката - Лошата компания е quella che mena gli uomini alla forca.
14-Добър слушател, няколко думи - A buon intenditor poche parole.
15-Където има живот, има надежда - Финче цъ вита с'е сперанца.
16 - Говорете добре, но говорете малко - Parla bene, ma parla poco.
17-По-добре да имаш малко повече от нищо - È meglio aver little che niente.
18 - Помогни си на себе си и Бог ще ти помогне - Аютъти го дио ти аюта.
19 - Кажи ми с кого отиваш и ще ти кажа кой си - Дими с чи вай, той ти каза чий.
20-Малко по малко - Малко по малко.
21-Направете златен мост за враг, който бяга - A nemico che fugge, fa a ponte d'oro.
22-За различни заболявания, няколко средства за защита - Ai mali estremi, mali rimedi.
23 - Дръжте устата си затворена, а ушите ви са отворени - Odi, veti et tace, voi vivir en pace.
24-По-добро сега от две в бъдеще - È meglio a present che due futuri.
25 - Мързелът е ключът към бедността - La pigrizia è la chiave della povertà.
26-Време на време - темпо към темпото.
27-Любовта прави всички хора равни - Любовта tutti fa uguali.
28-Не лети в затворената уста - Bisogna prima pensare e poi fare.
29 - Това, което е направено, е направено - Quel ch'è fatto, è fatto.
30-До края - Ал глоба.
31-Добри думи не хранят котки - Belle parole non pascon i gatti.
32-Мнозина целуват ръката, която биха искали да отрежат-такава ръка, ако чеча, ако vorrebbe veder tagliata.
33-Птицата обича собственото си гнездо - Ad ogni uccello il proprio nido è beautiful.
34-Добрият живот прави лека смърт - Чи се живее, Бен Муор.
35 - Ще се предпазя от враговете си, нека Бог да ме пази от моите приятели - Дай немичи, моят настойник, dagli amici моят пазител Iddio.
36 - Всички пътища водят към Рим - Туте е строго проведен до Рим.
37-Погледни преди скокове-охрана innanzi che tu salti.
38-Отлично - Брависимо.
39 - В нашата воля ще намерим нашия мир - E la sua volontate è nostra pace.
40-Необходимостта е майка на изобретението - Необходимостта е майка на изобретението.
41 - Помощта никога не пристига твърде късно - Soccorso не идва mai tardi.
42-Кой върши зло, никога не изпитва оправдания - чи-фа мъж, май манкано измама.
43-лай куче, малко битер - Can che abbaia non morde.
44-Смъртта е велик миротворец - голям пасиер е смъртта.
45-По-добре в лудост, отколкото в мъдър сам - Валио есере мати в compagnia che savi da soli.
46 - лъжецът трябва да има добър спомен - Il bugiardo deve avere buona memoria.
47-Днес за мен, утре за вас - Оги за мен, домани за вас.
48-В Ваше удоволствие, при ваше удобство - A vostro comodo.
49-Любовта никога не гуми - Любовта не знае травалио.
50-По-добре късно, отколкото никога - Meglio tardi che mai.
51-ти бягащ кон не се нуждае от шпори - Кавалло, който се движи не хаса бизоньо ди sproni.
52 - Навикът не прави монаха - L'abito non fa il monaco.
53-Ада е пълен с добра воля - Di buona volontà sta pieno l'inferno.
54-Нищо не изсъхва преди сълзите - Niente più tosto si secca che lacrime.
55-A подарък кон не се гледа зъб - A caval donato non, ако държите в bocca.
56-По-добре късно, отколкото никога - Meglio tardi che mai.
57 - Такъв баща, такъв син - Quale il padre tale il figlio.
58-Нова година - Капо джано.
59-Любовта е сляпа - Amore è cieco.
60-Включете се в собствените си дела - Badate a 'fatti vostri.
61-Money печели пари - Данари.
62-На ваше удоволствие - Bene малко.
63-Всеки Свети има свой фестивал - Ad ogni santo vien sua festa.
64-Виновна съвест не се нуждае от обвинител -Scusa non richiesta, accusa manifes.
65 - Този, който се смее последен, се смее най-добре Ride bene chi ride ultimo.
66. Дайте им пръста и те ще ви хванат за ръка.
67 - Спокойствието е добродетелта на силните - спокойствието е виртуозният форти.
68 -Той, който има любов в гърдите, има разклонения по страни - Chi ha l'amor nel petto, има sprone a'fianchi.
69-Любов правила без правила - Love regge senza legge.
70-Този, който бяга, никога не се връща - Пусни lontano chi non torna mai.
71-Hit, докато желязото е горещо - Batti il ferro finché è broth.
72-Ние не можем да имаме перфектен живот без приятели -Не мога да подам avere perfetta vita senza amici.
73-Големите болки са мълчаливи - аз чудесен долори соно мути.
74-годишна снега, богата година - Anno di neve, anno di bene.
75 -Когато златото говори, всеки език е мълчалив - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.
76 - Най-лошите врагове на човека, често са тези на собствената му къща - Да чи ми фидо, моят пазител Дио, дава чи не ми фидо гвардеро.
77-Шедьовър - Capo d'opera.
78 - На пръв поглед - На пръв поглед.
79 -Необходимост не познава закона - Необходимо е да не бъде.
80-Revenge никога не лекува рана - Chè per vendetta mai non sanò piaga.
81 - Загубата на време скърби повече от този, който знае повече - Че губя темпо до чи пиа с più spiace.
82-Idleness е красиво нещо - Bella нещо далеч niente.
83-Отново - Di nuovo.
84-Емаморадос - Иннаморато.
85 - Не е важно - нефаса.
86-Weed никога не умира - The bad erba non muore mai.
87-Златен ключ отваря всички врати - Chive d'oro apre ogni porta.
88 -Той, който ме обича, обича кучето ми-Чи ме обича, обича il mio cane.
89 - Този, който върши зло, има покаяние-чи има fatto il male, faccia la penitenza.
90 - Онзи, който не може да бъде посъветван, не може да бъде подпомогнат - Чи не си ласията консултира, не е пусто aiutare.
91-Кой иска да забогатее за една година, е обесен в шест месеца - Chi vuol arricchire в anno, è impiccato in sei mesi.
92-С търпение науката е придобита-С la pazienza s'acquista scienza.
93-Между речта и правенето има море-Tra il dire и il fare c'è di mezzo il mare.
94 -Забраненият плод е най-сладък-аз фрути proibiti sono i più dolci.
95 - Първата ще бъде последната - I primi saranno gli ultimi.
96-Най-добрата защита е атаката La miglior difesa è l'attacco.
97. Нощта е майка на мислите - Нощта е майката на мислите.
98 - Всичко има кауза - нещо Огни има cagione.
Злато е злато, златото е злато.
100-Prudence е майка на сигурността - Prudenza è mother di sicurezza.
101-Проблемът не е проблем.
