Verbigracia: произход, значения, синоними, антоними и примери за употреба

Думата verbigracia идва от латински и означава "например", въпреки че се използва и за цитиране на събитие или текст, който показва сигурността на успеха. Употребата му в ежедневната реч не е много често срещана, нито се използва често в журналистически бележки, но е по-вероятно да го открием в литературни или академични текстове. Ето защо можем да кажем, че той е култов термин, но и многостранен. Нека видим

Консултирайки се с Кралската испанска академия, откриваме, че тя дефинира verbigracia като наречие и това означава "пример", чието използване е формално; Има и случаи, когато се използва като съществително мъжко същество, нещо, което ще видим по-късно.

Тази дума идва от латинската "verbi gratia", съставена от "verbi", която идва от неутралния съществителен "verbum" и това означава "дума". От своя страна предлогът "gratia" може да се разбира като "благодат". Така текстовият превод би бил "по благодатта на думата", която била кастилианска на една дума: например.

Първият път, когато влезе в Обичайния речник на РАЕ е в осемнадесети век, по-точно през 1780 година. Оттогава е възможно да се намери в научни, правни или медицински текстове, дори в латинския му израз, който също е приет. за неговото използване. В допълнение, в тях е обичайно да се цитира и съкратено (напр. Или v.gr.).

Синоними и някои примери

Основните значения са "например", "пример" или "като такъв". Може да се намери в политически книги:

«Какви са тъмните идеи? Това са онези, в които ние схващаме идеята по начин, че в момента, който се представя пред нас, не можем да го познаем или да го разграничим от другите, например идеята за всеки пакет ».

Той също така се наблюдава в текстове на римското право и ясно, по-късно:

"Теорията на динамичните доказателствени тежести не може да бъде приложена с общ и безразличен характер (тя е остатъчна), тъй като представлява изключителен апартамент от правните норми, които установяват разпределението на onus probandi (например, членове 377 от Процесуалния кодекс)".

Или може директно да се посочи, че "двадесетият век на Латинска Америка е белязан от кървави военни диктатури, като тези на Аржентина, Бразилия, Парагвай или Чили, наред с други".

Когато го използваме като съществително, го правим, като се позоваваме на тази дума, както в случая с тази статия, която четете, въпреки че можем да посочим също, че:

"Учителят по език не използва ясни думи". В този случай се отнасяме към думата в мъжко, а също така е възможно да се използва и в множествено число.

Междувременно, когато използваме съкратената форма на термина, можем да го направим с упоменаването "vg" или "v.gr.". В този случай винаги се прави с период в края на всяка буква, за да покаже, че принадлежи към различна дума от тази, която го следва.

Използването му е същото, както когато съкратихме «пример» с «ex.». Тогава можем да посочим, че «най-важните италиански художници от последните години са възникнали през 90-те години. Vg: Ерос Рамазоти, Лора Паузини или Андре Бочели».

Накрая, в английския език можем да намерим еквивалента на verbigracia, който звучи много подобно на оригиналния латински термин и който е "exempli gratia".

антоними

Думата verbigracia няма думи, които директно означават обратното, тъй като въпреки че в някои случаи е съществително, тя не показва никакво качество на същото.