Какво е Синалоа?

Значението на думата Синалоа се оспорва между няколко версии. Най-приетата версия идва от езика Cahite. В този език думата Синалоа се състои от думите sina и lobola, образуващи думата sinalobola (която тогава би била съкратена от Sinaloa).

Тези думи означават питайя и закръгляване, съответно. И накрая, думата Синалоа ще означава кръгла питахая.

Питахая е името на плод, който варира в зависимост от региона. В района на Синалоа има сладката питая, чиято пулпа варира между червените и черешовите тонове, а тонът на кожата му е червеникав.

Тъй като това е най-приетата етимология, дизайнът на щита Синалоа се основава на този плод: заобленият ръб съответства на формата на същия.

Въпреки че по този начин, различни лингвисти понастоящем все още обсъждат значението си.

Може да се интересувате и от историята на Синалоа.

Други подобни интерпретации на думата Синалоа

Друга интерпретация на думата Синалоа показва, че тя е хибрид между Кахитас, Тараска и Нахуатл. Тъй като е произход на думата sina-ro-un, неговото значение ще бъде същото pitahayas плодове.

Допълнението към тази интерпретация е, че думата ro (която по-късно ще се преобразува в нея), от тараскански произход, означава мястото на. В края на думата намираме ацтекски компонент, atl, чието значение е вода.

Така, според това друго тълкуване, смисълът би бил от просто плод до „място на питахии във водата”.

Произход на думата Sinaloa

Произходът на думата Синалоа може да се проследи от 16-ти век, от документите на испанците, които са били в този регион.

Това име е използвано и за реката, която сега е известна като река Синалоа, а в някои случаи и за река Фуерте.

От друга страна, една и съща дума се използва и с други мотиви: и двете да се назове групата от местни каити, които са живели по границата на реката в Ел Фуерте, и да разграничат територия, която тече от река Мокорито до мястото на испанците

Поради разнообразните тълкувания и употреби на думата Sinaloa, позовавайки се на нея, за предпочитане е да се използва точно, за да се избегне объркване.

Синалоа като име на държавата

Състоянието на Синалоа е посочено като такова през 1831 г. Тази държава не разполага с измеренията, с които е имала преди, когато испанците са използвали това име, за да определят по неточен начин своите области.

Разделянето на територията на Синалоа обаче е предшествало нахлуването, а заедно с териториите на Чаетлан и Кулиакан се основават на природата и уважението, което имат към него.

Днешното разделение е много подобно на предишното, макар че то се различава малко от използваното от испанците, тъй като не е имало много точно разделение.