Плеоназма: понятие, примери и характеристики

Плеоназмът е изречение или израз, който използва ненужни / излишни думи с намерение да подчертае съобщението, което е предназначено да бъде предадено. Това е реторична фигура, която включва съзнателно добавяне на думи към израз, така че да се разбира по-ясно и лесно.

Ако се повтарят думи, които не са необходими в израз на вулгарна или ежедневна форма, плеоназмът преминава от риторична фигура до порок на език. Поради тази причина те са известни и като съкращения .

Плеоназмът, дори когато не дава различно значение на изречението, е конструктивна фигура, която подсилва комуникативното му намерение и дава по-изразителност на изреченията.

Концепция и определение

Плеоназмът се състои в използването на повече от две думи, които имат едно и също значение в изречението и които не добавят никаква добавена стойност към компресирането на съобщението.

Например: «Предупреждение, благодаря ви за предупреждението за това предупреждение».

Pleonasm произлиза от гръцката дума pleonasmós, което означава повече, много, много. На латински той е известен като плеоназъм .

Синоними на плеоназма са повторение, излишък и излишък. Плеоназмът има същия корен и смисъл на субекта или глагола на изречението.

Кралската испанска академия определя плеоназма като "използване в молитва на една или повече ненужни думи, за да се получи пълен смисъл, но с която се добавя експресивност към казаното".

Той също го определя като "твърде много или порочна излишеност на думите". В този смисъл плеоназмът понякога може да добави израз към фразата, но може също да добави излишък.

В подателя, основната характеристика на плеоназма е да подсили съобщението, което искате да предадете на приемника.

Примери за плеоназми

Разговорни изрази

- Нарисувах го със собствените си ръце.

- Излез навън.

- Видях го със собствените си очи.

- Влез вътре.

- Повторете отново .

- Имаше дъщеря, жена.

- Главен герой.

- Дървено дърво

- Пчелен мед.

молитви

-За да го видите по-ясно, трябва да се качите нагоре и да погледнете през прозореца. ( Има плеоназъм, тъй като за повишаване се разбира, че тя е нагоре, тя не се издига надолу).

- Всички деца трябва да влизат в стаята. (Има плеоназъм, тъй като въвеждането означава, че тя е навътре, тя не влиза навън).

В далечината едва виждате кораб, който плава през водата. (Плеоназмът се наблюдава, тъй като, когато се предполага, че плаването се извършва във водата).

- Докторът още не е пристигнал, трябва да почака. (Плеоназмът се открива, защото все още и все пак те имат същото значение в изречението).

- Затвори си устата и не разкривай тайната ми. (Плеоназмът е представен, защото тихият, се отнася ясно до устата).

- Портокалите са сладки като мед. ( Медът се прави само от пчели, следователно има плеоназма).

- Тези момчета често имат много приятелства. (Изрази често имат и често имат същото значение в изречението, формирайки плеоназма).

Картината, която представя, е точно копие на оригинала. (Думата реплика показва, че тя е точна и се разбира, че представлява плеоназма).

Децата получиха играчки, които бяха раздадени безплатно. (Когато даването на подаръци се предполага, че е свободно и безплатно, без да се плаща за него, те имат същото значение в изречението, следователно има плеоназъм)

-В цяла нощ всички съзерцаваме съзвездието звезди. (Съзвездието е набор от звезди, следователно се образува плеоназма)

- Съдията на 7-ми съд вече издаде окончателната присъда . (Терминът присъда се отнася до решението или присъдата, и това е последната част от процеса, затова има плеоназъм)

- В хипотетичен сценарий, какви решения бихте взели в този случай? (Хипотезата е предположение, образувана е плеоназма)

- Свидетелят на акта казал на съдията: „Видях всичко, със собствените си очи ”. (Наблюдава се плеоназма, защото не можете да видите нещо с очите на друг човек)

-Когато камионът пристигна, пълният товар се разтоварва незабавно . (Когато се казва изтегляне, се разбира, че това е товарът, има плеоназма).

- За да могат всички да разберат информацията, която ще повторим отново (Терминът повтаря отново, образува плеоназъм, тъй като се предполага, че той трябва да се повтаря, е да се направи нещо, тогава не е ново).

- Птицата след ядене, летяла във въздуха (Летящото е трябвало да е по въздух, а не да лети с вода или земя, да има плеоназма).

- Не забравям тези целувки, които ми дадохте с устните си. (Целуването се прави с устните, затова има плеоназъм)

-Това писмо за любов и сбогуване ти го написах със собствения си почерк. (Ако човек я напише, юмрукът и писмото трябва да са техните)

- Когато влезете в супермаркета, можете да видите колко е претъпкано . (Плеоназмът се формира, защото напълно означава пълен и претъпкан, така че те имат същото значение в изречението)

-Всички топки се търкалят по земята, трябва да ги спрете и да ги вземете . ( Предполага се, че се търкаля по земята, не можете да се търкаляте във водата, или във въздуха, се образува плеоназма)

- Този лекар, който не ми казва нищо, сякаш е ням мъж, който не говори . (Като отрича това, което казва и казва, че е мълчание, се отнася до не говорене, се формират плеоназми)

- Когато гледам в огледалото и наблюдавам лицето си, си казах ... (Когато казах, че си казах, разбирам, че съм себе си, плеонасмо се формира)

- Когато стигнем до летището, всички отиваме до входа . (Достъпът е начин да влезете, затова е представен плеоназъм).

- Когато преглеждате срока на годност на лекарството, е възможно да се провери дали е валиден в момента (текущата дума показва, че в момента, в този момент тя е, в противен случай, тя не е в сила, се образува плеоназъм)

- Лекарят им каза, че трябва да пият повече течности . (Думата "напитка" означава поглъщане на течност, не пиете нещо твърдо, следователно има плеоназъм.)

- Крайният резултат от романа беше неочакван. (Краят е последната част на романа, следователно се образува плеоназъм).

- В деня на рождения му ден семейството му и приятелите му го изненадаха неочаквано. (Да бъдеш изненада е неизвестно и е неочаквано, формира се плеоназъм).

- Тези ситуации трябва да се предвидят предварително, за да се избегнат проблеми. (Прогнозата показва, че се очаква, че не може да се предвиди по-късно, има плеоназма).

- Дядото разказа на децата няколко истории от миналото . (Историята и миналото имат същото значение, няма бъдещи истории, следователно се установява плеоназъм)

- Пациентът е получил кръвоизлив. ("Хемо" показва, че това е кръв, следователно не може да има кръвоизлив от нещо друго и е представена плеоназма).

функции

Може да покаже малко езикови умения

Плеоназмът може да покаже малко езикова способност, когато изразява идея. Тя се характеризира като порок и също като риторична фигура.

Тя може да бъде порочна, когато повтаря една дума или идея, която се разглежда като езиков дефект чрез използването на дума, която има същата връзка с глагола или предмета на фразата.

Ако тази дума е пропусната, фразата има същото значение. Един пример може да бъде: движение напред.

В допълнение, плеоназмът е фигура, извлечена от тавтологията (повторение на думи), която принадлежи към групата на фигурите на дикцията. Когато се произвежда чрез повторение на термините, то се нарича датизъм.

Може да се използва умишлено, за да се засили идеята

Като риторична фигура той добавя думи, които не са необходими в едно изречение. Въпреки това, тя се счита за правилна като експресивна употреба, за да се определи една идея, тъй като нейната характеристика е да подсили посланието, така че да е по-ясно да се разбере.

Пример за това е, когато се използва следната фраза: „Всеки един от вас трябва да го постигне!“. Ясно е, че всеки трябва да си сътрудничи.

Плеоназмът се използва, за да даде по-голяма сила или елегантност на изрази, в които се допускат изключения от синтаксиса и граматиката на испанския език.

Пробив на граматичните правила

Плеоназмът нарушава правилата за поставяне и използва прилагателни като свои собствени и същите; например: баща ти сам го е изпратил.

За някои автори това се счита за поетично

Друга важна характеристика на плеоназма е, че тя се възприема от много писатели като поетичен език, тъй като е ресурс, използван за придаване на красота на неговите аргументи.

Такъв е случаят, който е представен по-долу, въз основа на текст на Мигел Ернандес, поет и драматург на испанската литература от ХХ век:

"Рано; рано сутрин, рано се търкаля по земята. (Стих 20 и 21 от "Elegía a Ramón Sijé").

Използва се в музиката

Плеоназмът също често се използва в музиката. Например, испанската група Estopa я използва в песента When It Dawns : " И искам да те целуна, целуна устните ти и да ме остави на дявола да ме вземе, ако не те обичам ".

Друга музикална тема, където използването на плеоназъм може да се наблюдава правилно, е дъжд на мокро, от Фито Паес и Хоакин Сабина.

Използвайте лични местоимения

От друга страна, плеоназмът използва повторението на личните местоимения. Например: "Те ми казват и те ви наричат".

Въпреки че испанският език използва плеоназмите като фигуративен синтаксис, ако се използва в ежедневния език, се прави грешка. Вулгарната или пренебрегната плеоназма не се счита за риторична фигура.

Понякога може да бъде осъждано, когато изразителната бедност се демонстрира чрез повтаряне на същото с различни думи.

Плеоназмът се използва неправилно от повечето хора, тъй като те го използват в смисъл на присмех в ежедневните си разговори.

При всичко това плеоназмът не може да бъде изследван с чисто граматичен критерий.