Граматичен конкорданс: Закони на съгласуваност и примери

Граматичното съгласие е връзката между две граматични единици: една показва определена характеристика (като пол), която се съгласува с една характеристика на другата. На испански език, това съответствие изисква модификаторите да се съгласят с съществителните, които променят по брой и пол (например: котката, котките, котките).

Не всички езици обаче имат това правило за съвпадение. Например, на английски език само това и онова ("това" и "това") променят формата си към тези и тези, за да покажат същността на детерминантите. От друга страна, граматичното съгласуване в силно синтетичните езици обикновено е много високо.

Такъв е случаят с латински, където прилагателните се съгласяват по брой, пол и случай със съществителните, които променят. Това може да се докаже в бонус vir и bonis viri ("добър човек" и "добри мъже", единствено и множествено число), bona femina ("добра жена", женски пол) и bonae feminae ("на добра жена", случай родителен падеж).

Закони за споразумения

В испанския език граматическите произшествия на число, пол и човек трябва непременно да съвпадат между някои променливи елементи на изреченията.

Разграничават се два вида граматични споразумения. Едно от тях е номиналното (съвпадение на пола и броя); вторият е вербален (съвпадение на число и лице).

Така съществителното трябва да се съгласи с статията (и други детерминанти) или прилагателните, които го придружават: "момичето алт" (женски, единствен) или "онези времена" (мъжки, множествено число).

Също така местоимението трябва да се съгласува с предшественика му или с неговия последващ: «на моите братя Виждам малко »(женски пол, множествено число) или« изпратих подарък на детето »(мъжки род, единствено число).

Съществува граматично съгласие между субекта и атрибута, субекта и предсказателя или субекта и причастието на глагола на перифрастичния пасивен: "Хуан е учител", "те изглеждаха изтощени" или "бяха разделени".

Що се отнася до словесното съгласие, субектът трябва да се съгласи с глагола си както в брой, така и в лице: "Той играе" (трето лице, единствено число), "те играят" (трето лице, множествено число) или "играем" (първо лице, множествено число).

В допълнение към тези норми за номинално и устно споразумение, има някои общи закони, които регулират тяхното използване и които ще бъдат обяснени по-долу.

Координация на две или повече съществителни в единствено число

Когато две или повече съществителни в единствено число са координирани и представляват различни единици, те ще се разглеждат като множествено число както в номиналното, така и в устното споразумение. Това се отнася и за местоимения.

Примери

- Много е трудно да пазите кучето и котката тихо.

- Тази риза и панталоните си купих там.

- Маслото и оцетът не се смесват.

- Той и тя са разделени.

Координация на две или повече съществителни с различен граматически пол

В случай, че координираните съществителни (или местоимения) съчетават мъжки и женски пол, мъжката форма ще бъде взета за граматичното съгласуване.

Примери

- Мъжът и жената вървяха заедно (сравни "жената и момичето вървяха заедно")

- Той взе картоф, морков и репичка и ги сложи в торба.

Елементи, съгласувани с местоимение от второ лице

Когато един или повече елементи са координирани и едно от тях е местоимение на второ лице, за споразумението второто лице е взето от множествено число (ти) или трето лице от множествено число (ти).

Примери

- Убеден съм, че бебето и вие сте добре (вие).

- Убеден съм, че бебето и вие ще бъдете добре (вие).

Въпреки това, ако един от координираните елементи е местоимение от първо лице (дори ако има местоимение от второ лице), първото лице в множествено число се приема за съгласие.

Примери

- Деканът и аз имаме до седем грешки.

- Мария, много добре знаем какво се случи.

Примери за граматично споразумение

По-долу са дадени някои фрагменти от пиесата Малкият принц” на Антоан Де Сент-Екзюпери (1943). В тях ще се анализира граматичното съгласуване: първо номиналното и след това вербалното.

Номинален мач

Фрагмент 1

"[Ти, рози] Ти си красива, но си празна", им каза още. Не можеш да умреш за себе си. Няма съмнение, че един обикновен минувач ще повярва, че моята роза изглежда като теб.

В този първи фрагмент можем да наблюдаваме съгласието на пола и броя между субекта («вие», «рози») и предикативното («красиво», «празно»), а също и между съществителните и детерминантите («минувач», « моята роза »).

Освен това можете да видите споразумението в случай на местоимения. "Les" има своите предшестващи "рози", докато предшественикът на "os" е "ти"

Фрагмент 2

- Но тя е по-важна от всички вас, тъй като тя е розата, която напоявах. Тъй като тя е розата, която сложих под балон. Тъй като тя е розата, която аз защитих с екрана ".

Когато сравнявате първото изречение с "Но това е слънце или е по-важно от всички вас", можете ясно да видите съгласуването. Трябва да се отбележи, че прилагателното "важно" не се променя за мъж или жена.

Фрагмент 3

- Тъй като тя е роза, чиито гъсеници убих (с изключение на две или три, които бяха направени пеперуди). Тъй като тя е розата, на която чух да се оплакват, или похвали, или дори понякога затварям.

По същия начин, ако се използват алтернативни версии, граматичното споразумение се доказва: "дървото, чийто ствол (...)", "[гъсеницата], която стана пеперуда", "розите" и "някога".

Устно споразумение

Фрагмент 4

"Тъй като планетата сега заема пълен завой всяка минута, аз нямам секунда за почивка ... Това няма никакво удоволствие", каза светилникът. Минали са един месец, откакто ние с теб говорим.

В този последен фрагмент се наблюдава как субектите се съгласяват лично и числово със своите глаголи. По същия начин се оценява, че координираните местоимения "вие и аз" приемат първото множествено лице в спрежението.

По този начин промените в броя или човека ще предполагат промени в спрежението: "планетите имат", "ние нямаме", "каза ме" и "вие и той говорят".