30 Барокови стихове, кратки от велики автори

Бароковите стихове, художествен период от XVI и XVII век, се характеризират с ексцентричен стил, прекомерен и екстравагантен, също луксозен, орнаментален и богато украсен.

Терминът "бароково движение" често се използва за обозначаване на сложни поетични стилове, особено на гонгоризма, който произтича от работата на испанския поет Луис де Гунгора и маринизма, който произтича от работата на италианския поет Джамбатиста Марино. Тя обхваща и метафизична поезия в Англия и рязане на схоластична поезия в Русия.

Предтечателите на този стил на проза искаха да изненадат читателите и да ги накарат да се възхищават на техните композиции чрез използването на реторика и двойно значение, така че понякога им беше трудно да се разберат напълно. Бароковата проза често е аморфна и пълна с тежка и дидактична ерудиция.

Списък на бароковите стихотворения и техните автори

Луис де Гонгора: Роза

Франсиско де Кеведо: Определяне на любовта

Сор Хуана Инес де ла Крус: Спрете сянката

Даниел Каспер от Лохенщайн: Canto de Tetis

Жан-Батист Покелин (Молиер): Estancias Galantes

Джамбатиста Марино: Ръката на Шидони

Torquatto Tasso: Този, който обичах най-много

Кристиан Хофман фон Хофмансуалдау: Описание на съвършената красота

Джон Милтън: Когато мисля за това как ми изтича светлината

Андреас Грифий: Сълзи на Отечеството

Тирсо де Молина: Триумф на любовта

Направете място, дайте вход,

който триумфира Любовта

на смъртоносна битка

в която той е победител.

Мигел де Сервантес: Амадия де Гола до Дон Кихот де ла Манча

Вие, които презирахте сълзливия живот

Това, което бях отсъствал и презрян

Голямото било на Пенья Побре,

От щастливи до намалена покаяние,

Ти, на когото пиеха очите

От изобилен алкохол, макар и сладък,

И те издигна среброто от калай и мед;

Той ти даде земята на земята храната,

Живей сигурно, че вечно,

Междувременно, поне в четвъртата сфера,

Конете му пронизали русия Аполон,

Ще имате ясна смела репутация;

Вашата страна ще бъде във всичките първи;

Вашият мъдър автор към уникалния свят и сам.

Лопе де Вега: През нощта

Нощ на украшения,

луд, въображение, химерист,

да покажеш, че в теб е завладяно доброто ти,

плоските планини и сухото море;

жител на celebros кухини,

механичен, философ, алхимик,

гнусен консилер, рис без зрение,

изплаши едни и същи ехо;

сянката, страхът, злото ти се приписва,

грижовен, поет, болен, студен

Браво ръце и беглец крака.

Този воал или сън, полуживотът е ваш;

Ако заверя, ще платя за деня,

и ако спя, не чувствам това, което живея.

Уилям Шекспир: Разделител на чар

Губите очарование, защо харчите

в себе си наследството на красотата?

Природата дава и не дава,

и щедри, дават заеми на щедрите.

Тогава, красива егоистична, защо злоупотребяваш

Какво ви е дадено да дадете?

Недоверие без печалба, защо го използвате

сума толкова голяма, ако живеете не постигате?

Като търгувате добре само с вас,

измамвам се до най-сладкото.

Когато те наричат напускане, какъв баланс

Можеш ли да го оставиш поносима?

Вашата неизползвана красота ще отиде в гроба;

щеше да е вашият изпълнител.

Педро Калдерон де ла Барка: Животът е сън, Ден III, сцена XIX

(Zygmunt)

Тогава е вярно: ние потискаме

това жестоко състояние,

тази ярост, тази амбиция,

в случай, че някога мечтаем.

И ние ще го направим, защото сме

в такъв единствен свят,

че животът е само сън;

и опитът ме учи,

че човекът, който живее, мечтае

какво е, докато не се събудите.

Кралят, който мечтае и живее цар

с изпращането на тази измама,

организиране и управление;

и тези аплодисменти, които получава

назаем, във вятъра пише

и се превръща в пепел

Смърт (нещастие!):

Че има онези, които се опитват да царуват

като видя, че трябва да се събуди

в съня на смъртта!

Богатият мечтае за богатството си,

Какво повече грижа той предлага?

бедният човек, който страда от сънища

тяхната мизерия и бедност;

мечтае този, който започва да расте,

Този, който се опитва и се преструва, мечтае

Той сънува онзи, който обижда и обижда,

и в света, в заключение,

всеки сънува какви са те,

въпреки че никой не го разбира.

Сънувам, че съм тук,

тези затвори;

и сънувах това в друга държава

по-ласкателно видях себе си.

Какво е животът? Безумие

Какво е животът? Илюзия,

сянка, измислица,

и най-голямото добро е малко;

че целият живот е сън,

и мечтите, мечтите са.

Франсиско де Кеведо: A UNA NARIZ

Имаше мъж с нос,

имаше превъзходен нос,

имаше нос, саон и пишеше,

имаше много брадат риба меч.

Веднъж имаше слънчев часовник,

имаше замислена алкитара,

имаше слон с лицето нагоре,

Овидий Насън беше по-разказан.

Веднъж на шпора на камбуза,

имаше египетска пирамида,

дванадесетте племена на носа.

Имаше много стара безкрайност,

много нос, нос толкова ожесточен,

че в лицето на Анна е престъпление.

Лопе де Вега: Кой не знае за любовта

Който не познава любовта сред животните;

Който не е обичал добре, диви зверове,

Или ако той е Нарцис от себе си любовник,

Откажете се от ласкателните води.

Кой в първите цветя на своята възраст

Той отказва любовта не е човек, който е диамант;

Че той не може да бъде невежият,

Нито видяха тяхната подигравка, нито се страхуваха от техните истини.

О, естествена любов! Какво добро и лошо,

В добро и лошо те хваля и те осъждам,

А животът и смъртта са равни:

Вие сте в предмет, лош и добър,

Или добро на онзи, който те обича като дар,

И лош за онзи, който те обича за отрова.

Луис де Гонгора: Канто в Кордоба

Голяма стена, увенчани кули

табела на честта, на величието, на галантността!

О, голяма река, велик цар Андалусия,

от благородни пясъци, тъй като не са златни!

О плодородната равнина, о, повишени триони,

това привилегия на небето и позлатяването на деня!

О, винаги моята славна родина,

и пера, и мечове!

Ако сред тези руини и развалини

това обогатява баните на Дженил и Даро

паметта ти не беше моята храна,

Никога не заслужавам отсъстващите си очи

виж стената си, кулите си и реката си,

вашата равнина и планини, о, държава, цвете на Испания!

Тирсо де Молина: Не напразно, детска любов

Не напразно, детска любов, те ви рисуват сляпо.

Защото делата ви са напразни от слепи.

ръкавица, която дадохте на злодейски варварин,

и ме оставиш изгорен в огън.

За да имате очи, ще знаете по-късно

че съм достоен за такъв суверенен добро,

позволявайки ми да целуна тази ръка,

че лабрадор спечели, скъпа игра!

Липсата на зрението ме боли.

Любов, вие сте слепи, облечени в глад;

Ще видите моето зло, моя нещастен климат.

Кажи ми тази ръкавица за плячка,

че земеделският производител не се отнася особено към него;

Ще те държа в момичетата на очите си.

Педро Калдерон де ла Барка: ВЕЛИКИЯТ ТЕАТЪР НА СВЕТА (Фрагмент)

REY

Вие също толкова много балдони

моята сила, за какво ще ходиш?

Така че престо на паметта

че си ми бил васал,

жалък просяк, изтриваш ли?

LEAN

Вашата хартия е завършена,

сега в съблекалнята

от гроба сме същите,

това, което беше, не е важно.

RICO

Как да забравите това за мен

Вчера поискахте милостиня?

LEAN

Как да забравите, че вие

Не ми го даде?

HERMOSURA

Вече игнорирате

оценката, която ми дължите

за по-богати и по-красиви?

ПРЕЦЕНКА

Вече в съблекалнята

всички сме подобни,

че в беден саван

няма разлика между хората.

RICO

Ти отиваш пред мен,

злодей?

Лабрадор

Остави луда

амбиции, които вече са мъртви,

на слънцето, което си бил, ти си сянка.

RICO

Не знам какво ме смазва

Вижте автора сега.

LEAN

Автор на небето и земята,

и цялата ви компания,

който е направил от човешкия живот

тази кратка комедия,

на голямата вечеря, която ти

ти предложи, пристига; тичам

завесите на солиото ти

тези откровени листа.

Джамбатиста Марино: За да бъдеш с теб

Какви врагове ще има сега в студения мрамор

не се обръщайте внезапно,

ако погледнете, сър, на щита си

гордият Горгон толкова жесток,

с коса ужасно

Обърнаха заедно гадюките

провокира ужасяващо и ужасяващо великолепие?

Още какво! Сред предимствата на оръжията

Огромното чудовище едва те търси:

тъй като истинската Медуза е вашата стойност.

Бернардо Де Балбуена: Изгубени, ходя, госпожо, сред хората

Изгубена съм, госпожо, сред хората

без вас, без мен, без да сте без Бога, без живот:

без теб, защото не си ми служил,

без мен, защото не съм с вас;

без да е отсъствал

няма нещо, което да бъдеш, не ме отхвърля;

без Бог, защото моята душа към Бога забравя

непрестанно да съзерцавате във вас;

без живот, защото отсъства от душата му

никой не живее и ако вече не съм починал

С вяра е да чакате вашето пришествие.

О, красиви очи, скъпоценна светлина и душа,

Обърни се да ме погледнеш, ще се върнеш на въпроса

на вас, на мен, на моето същество, боже мой, на моя живот!

Висенте Еспинел: Октави

Ново странно чудо

те са родени от твоята смелост и красота,

Внимателен към тежката ми вреда,

други за кратко, което трае малко:

Вашето разочарование е ваша стойност,

че неговият го отнема на възможността,

повече дар и нежно лице

Той обещава слава всред ада.

Тази красота, която обожавам и за която живея

Много сладка дама! в мен е късмет,

че най-ужасното зло, грубо, неуловим

в огромна слава го прави.

Но строгостта на гордото лице,

и тази строгост, равна на тази на смъртта

само с мисъл и с памет

обещава ад в средата на тази слава.

И този страх, който се ражда толкова страхливо

на твоята смелост и на моето недоверие

измръзвай, когато в мен гори,

и крилата разбиват надежда.

Но твоята красота пристига,

прогонва страха, уверява,

радва душата и вечната радост

Той обещава слава всред ада.

Е, галантен моята Нимфа,

изгубите тежестта на правото си,

и постоянната строгост, която расте във вас

Пренебрегвай белия сандък за известно време:

че въпреки че има талията ви и галантията

изпълнен със слава в света и доволен,

тази строгост и известна сериозност,

обещава ад в средата на тази слава.

Поглеждам назад към очите и гледам

суровата строгост, с която се отнасяте към мен,

от страх треперя и от болка въздишам

Виждайки несправедливостта, с която ме убиваш:

понякога изгарям, понякога се пенсионирам,

но всичките ми опити са прекъснати,

че само един не знам какво от вътрешната гърда

Той обещава слава всред ада.

Отричане на външния вид на джентълмена

гърдите, които в моя полза винаги се показват,

това не ме вдига повече, отколкото струвам,

и към нова слава, мислещи влакове,

Никога не мога, ако не изляза от разума;

още повече, че съдбата е толкова зловеща,

че изкривява края на тази витория

обещава ад в средата на тази слава.

Висенте Еспинел: През април на моите цветни години

През април на моите цветни години,

когато търгът се надява

от плода, който се изпитваше в гърдите ми,

да пея моите стоки и щетите ми,

Така че човешките видове и прикритите дрехи

Бяха ми предложили идея, че летя

с моето равенство, колкото повече ходих,

че знаех измамите си отдалеч:

Защото, въпреки че в началото те бяха същите

моята писалка и нейната конкурентна стойност

Носейки се един друг във висок полет,

След известно време сетивата ми видяха

че за неговия запал не се прави съпротива

перото ми изгори и падна на земята.

Франсоа Малхербе: дер терьер, джентълмен от Екс Ен Прованс, за смъртта на дъщеря му

Твоята болка, Дю терер, ще бъде ли вечна,

и тъжните идеи

което налага на ума ви привързаността на баща

Никога няма да свършат?

Разрухата на дъщеря ти, която слезе в гроба

за общата смърт,

Трябва ли да е лабиринт, че вашата загубена причина

на крака ви не пада?

Знам за прелестите, които илюстрираха детството му;

не мисля, че се преструвам,

Infausto Du Terrier, смекчете страданието си

намаляване на яркостта му.

Но това е на този свят, че рядко красота

не предвижда доброта;

и, розово, тя е живяла какви рози живеят,

времето на зората.

И дори да го приемате за даденост, според молитвите ви,

какво щях да получа

със сребърни коси, завършващи кариерата му,

Нещо би се променило?

Дори да влезеш в старицата в небесното имение,

Може ли да се подобри?

Не би понесъл погребален прах

и да ме видиш от гроба?

Baltasar Gracián: Съжалявам, че нямам приятел

Тъжно е, че нямаш приятели,

но трябва да е тъжно да не имаш врагове,

защото, който нямат врагове, го подпишете

той няма: нито талант, за да направи сянка, нито кураж, който да му се бои,

нито чест, че роптаят на Него, нито това, което го желае,

Не можеше да се завижда нищо добро.

Балтасар Грасиан: Героят (фрагмент)

О, добре образован човек, претендент за героизъм! Забележете най-важното качество, забележете най-постоянната сръчност.

Величието не може да се основава на греха, който е нищо, а на Бога, който е всичко.

Ако смъртното съвършенство е от алчност, вечното е амбициозно.

Бъдете герой на света, малко или нищо не е; Да бъдеш от небето е много. На чийто велик монарх е похвала, било то чест или слава.

Мигел де Сервантес

Този, който избра в градината

жасминът не беше дискретен,

което няма перфектна миризма

ако жасминът изсъхне.

Но розата до своя край,

понеже и неговата смърт е похвала,

Има по-сладка и гладка миризма,

най-ароматен аромат:

тогава най-добрата е розата

и по-малко süave жасмин.

Ти, каква роза и жасмин виждаш,

изберете кратката страница

от жасмин, ароматен сняг,

че дишането на зефира е;

повече знаят след това

високомерната красива ласкателство

на розата, внимателно

ще я предшестваш в любовта си;

което е жасминът,

много розов аромат.

Torquato Tasso: Сравнете любимия си с аврора

Когато Аврора излезе и лицето му изглежда

в огледалото на вълните; Чувствам се

зелените листа шепнат на вятъра;

както в гърдите ми сърцето въздъхва.

Аз също търся моето сияние; и ако се обърна

сладък поглед, щастлива смърт;

Виждам възлите, които бягат от бавно

и че вече не се възхищават от златото.

Повече за новото слънце в спокойното небе

не се разлива толкова горещо чиле

красивият приятел на Титон е ревнив.

Като златната блестяща коса

който украсява и корони снежния фронт

от които той открадна почивката си на гърдите ми.

Грегорио де Матос Герра: Пороците

Аз съм този, който през последните години

Пеех с прокълната си лира

Нестабилност на Бразилия, пороци и измами.

И аз ви отпуснах толкова дълго,

Пея отново със същата лира,

същия обект в различен плектрум.

И чувствам, че ме разпалва и че ме вдъхновява

Талия, която е ангел на моя пазител

Фебо ме изпрати да присъствам.

Барокова поезия и нейните характеристики

Бароковата поезия се характеризира с:

Използването на сложни метафори се основава на концепцията или принципа на изобретателността, което изисква неочаквани комбинации от идеи, образи и отдалечени изображения. Метафората, използвана от бароковите поети, презира очевидните прилики.

Интерес към религиозни и мистични теми, опитвайки се да намери духовен смисъл в ежедневния и физическия свят. Бароковите поети от седемнадесети век виждат работата си като вид медитация, събираща мисли и чувства в своите стихове. Някои творби бяха по-тъмни, виждайки света като място на страдание и изследване на духовни мъки.

Използването на сатира за критикуване на политиците и аристокрацията. Бароковата проза оспорва конвенционалните идеологии и разкрива променящата се естественост на обществото и неговите ценности.

Смелото използване на езика. Той не се страхува от езикови експерименти. Бароковата поезия е известна със своята екстравагантност и драматична интензивност. Има тенденция към тъмнина и фрагментация.