10-те най-популярни салвадорски бомби

Салвадорските бомби представляват фолклора и идиосинкразията на местните жители на Ел Салвадор. Те са проза или стихове, където хуморът и популярната поезия са смесени.

Римите се съдържат в този популярен израз, в който мъжете обикновено се опитват да пленят със злото сърцето на една жена.

В бомбите салвадорците изразяват по най-разговорен начин удоволствието, което той изпитва към друг човек, като винаги търси отговор, който му отговаря.

Помпите са част от културата на Ел Салвадор и са известни по целия свят. Те могат да се считат за част от поезията на региона, тъй като в Хондурас те също съществуват.

Бомбите обикновено се състоят от четиристи, обикновено имат съгласна рима и могат да се използват като борба за думи между мъже и жени.

10-те най-забележителни бомби в Салвадор

1 - В честването на бракове от произход Ленка, типична помпа на Мария Мендоса де Баратта е подпечатана сред любимите на Cuzcatlán, която казва следното:

Той - откъде идваш, бял гълъб,

да угаждам на сърцето си,

да вземе цялата си душа

И ме вземете всички.

Тя - аз не идвам да те взема,

Идвам да те видя отново,

в случай, че не ме забравиш

Ще те обичам отново

Тя - Вашият бял гълъб отива,

Няма да се върне.

Довиждане, изгубена илюзия!

Сбогом не се връщайте!

Той - Сбогом бял гълъб,

напускате и напускате гнездото си;

Твоята любов е само спомен,

Никога няма да чуя твоята песен.

Тя - Две обединени сърца

поставени в скала,

един иска правосъдие

а другият иска отмъщение.

Той - Chorchita, златен пикито,

дай ми лак,

да получиш трън

това, което въвеждам в сърцето си.

Тя - онази малка бомба, която ти ме хвърли

Това ме предизвика много смях

приличаш на печен петел

валцувани в пепелта.

Той - бомбата, която пускаш

това ми причини гняв

от Валде сте толкова галантни

защото нямаш образование

Ела - Под зелен лимон

където се ражда студена вода,

Дадох сърцето си

който не го заслужаваше.

Той - добре ми каза чичо ми,

след молитва.

Че никога няма да се влюбя

на жена без сърце

2 - Вчера минават покрай къщата си

хвърли ме лимон,

лимонът падна на земята

и сокът в сърцето ми.

3- Обичам те красива месиса

като лодката към бурята

Въпреки че хъркате нощем

и ароматизира моя джакал.

4- Помпа, помпа

нос моронга,

ходи по ковача,

че го съставяте.

5- Клоните на тамаринда,

те се срещат с тези на кокоса,

Ако любовта ви указва,

Мина малко по малко.

6 - Хвърли ми луната,

Хвърли ми лимона,

Хвърли ми ключовете

на сърцето си

7. Веднага щом те видях да идваш,

Казах на сърцето си:

Какъв красив малък камък

да се спънат.

8- От небето падна кърпа

хиляди цветове бродерия

че във всеки ъгъл казваше:

Спасителят на моите любов.

9 - Не се страхувам от смъртта,

дори и да я намери на улицата,

без Божията воля

Тя не взема никого.

10- В градината на живота

Има само една истина,

това е роденото цвете

което се нарича приятелство.