6 футуристични поеми с ономатопея (известни автори)

Футуристичните стихове са тези, които използват поезия, за да проявят авангардния художествен поток, известен като футуризъм.

Футуризмът се проявява в Италия в началото на 20-ти век благодарение на италианския поет и редактор Филипо Томазо Маринети.

Това художествено движение се основава на оригиналността и екзалтацията на движението и технологиите, като колите и големите градове, особено поради нейната динамика.

Футуристичното стихотворение с звукоподражания се отнася до отражението на звука чрез фрази, които споменават звуково действие. Например: « можеше да се чуе звукът от счупване на вълните» .

Футуристични стихове и онтоматопия

Макар и извън лиричния контекст, онмотопеята обикновено се представя с писмената еквивалентност на звука (като мяу към вой на котка), в поезията се търси повече ефект, известен като имитационна хармония.

Той се стреми да прожектира звука чрез фраза, която пренася читателя или слушателя. Тя може да бъде толкова проста, колкото " може да чуете пеенето на птици" .

По-долу са дадени футуристични стихове с онтоматопии.

1- Слушайте - Владимир Маяковски

Глас

Звездите са осветени,

Това означава ли?

които са необходими на някого,

че някой иска тяхното съществуване,

че някой е кастинг

Маргаритки за прасетата?

биене

срещу бурята и праха,

Той дойде при Бога,

страхувайки се да закъснеят.

Той извика,

той го целуна с ръце,

умолително

Имах нужда от звезда! -

той се закле

Не можех да устоя

неговото мъченичество без звезди.

след това

Той измъчваше мъката си

преструвам се, че е спокоен.

Той казал на един:

- Сега се чувстваш по-добре, нали?

Вече не плачеш?

Глас

Звездите са осветени -

Искаш да кажеш, че някой

Имате ли нужда от тях? Имаш предвид

това, което е необходимо

това всяка вечер

над таваните

свети поне една звезда?

Тази поема е на руския драматург и поет Владимир Маяковски, най-големият представител на руския футуризъм, литературен поток, свързан с футуризма, който се появи в Италия.

Двете движения са тясно свързани и поддържат много сходства помежду си.

Той прави периодично използване на

Това е много ясен пример за екзалтацията, търсена във футуризма.

2. Прегърни себе си - Филипо Маринети

Когато ми казаха, че си тръгнал

Където не се връща

Първото нещо, за което съжалявах, не беше да те прегърна повече пъти

Много повече

Много повече пъти повече

Смъртта те взе и ме остави

просто

Толкова съм мъртъв и аз

Това е смешно,

Когато някой в кръга на властта се загуби

Това ни свързва с живота,

Този кръг, където само четири могат да се поберат,

Този кръг,

Ние сме атакувани от упреци (напразно)

радости

От театъра

Какво е ден

За братята

И жалко, че не се вписва вътре

един лидер

И жалко, че ни задушава

Това е смешно,

Когато твоят живот се трансформира в преди и след,

Отвън изглеждате еднакво

Вътре се разделят на две

И един от тях

Той крие заспал в гърдите ти

В гърдите ти

Като легло

И това е завинаги

Няма повече да върви

В живота

любим

Животът

Какво тъга не може

Стари

С вас

Това е едно от стихотворенията на главния промоутър и промоутър на футуризма, Филипо Маринети.

Тя се отнася до тема, която се използва много в поезията, романтиката, с историята за загубата на любим човек и последващата тъга и размисъл, които това поражда.

3- Четвърто тайно стихотворение на Маделайн - Вилхелм Аполинер

Устата ми ще има плам от ада,

устата ми ще ти бъде сладка сладост,

ангелите на устата ми ще царуват в сърцето ти,

устата ми ще бъдат разпънати

и устата ти ще бъде хоризонталният кръг на кръста,

но каква уста ще бъде вертикалната дървесина на този кръст.

О, вертикална уста на моята любов,

Воините на устата ми ще ви отнемат вътрешностите,

свещениците на устата ми ще кадят красотата ти в храма си,

тялото ви ще се разклати като район по време на земетресение,

очите ви ще бъдат заредени

от цялата любов, която се е събрала

от гледна точка на цялото човечество, откакто съществува.

Моята любов

устата ми ще бъде войска против теб,

армия, пълна с пропуски,

което се променя като магьосник

той знае как да промени метаморфозите си,

защото устата ми също е насочена към ухото ти

и първо от устата ми ще ти кажа любов,

от разстояние ти роптаеш

и хиляда ангелски йерархии

да ви подготвят райска сладост в него,

и устата ми е и Ред, който те прави мой роб,

и Маделин ми дава твоята уста,

Твоята уста целувам Маделин.

Написана от Вилхелм Аполинер, френският поет и романист, където чрез използването на множество метафори за война и смърт, изразява любовта и атракцията към жена на име Мадлайн.

Тя успява да сглоби футуризма с онтомопеята, като възхвалява чувството за любов и представя звуците в стихове, докато устата ми насочва думите към ушите ви .

4 - Флейтата гръбнак - Владимир Маяковски

За всички вас,

тези, които ми харесаха или харесах,

спасени от светите изображения в пещерата,

Повдигнах черепа, пълен с стихове,

като чаша вино в трапеза.

Мисля, че все по-често:

Би било по-добре да сложи край

с върха на куршума:

Днес

за всеки случай

Давам прощален концерт.

Памет!

Вземи в стаята на мозъка

неизчерпаемите редици на близките.

Излива смеха на очите в очите.

Украсете нощта на последните сватби.

Изсипете радостта на плътта в плътта.

Тази нощ не забравяйте никого.

Днес ще свиря на флейта

На моя собствен гръбнак.

Творчеството на Владимир Маяковски, основано на пиеса на думи, където той изпълнява концерт, придружен от много хора, които се смеят, говорят и пият вино, докато той "свири" гръбнака си като флейта.

5 ноктюрни - Хуан Лареа

Нощта отвори чадъра си

Вали дъжд

Птиците на дъжда

кълват пшеницата от локвите

Дърветата спят

на един крак

Трептене, трептене

Дестартала кола

последния му рев на хедека

Един мъж пресича като лоша мисъл

Водни комари

светлини на Колмейн

Огън от крила

Flits

Вали дъжд

Ноктюрн е футуристична авангардна поема, написана от испанския поет и есеист Хуан Лареа.

Използването на onomatopoeia се прилага, когато се отнася до дъждовна нощ, когато звукът от дъжд и птици вибрира част от града.

6 - О вратите на тялото ви ... - Вилхелм Аполинер

О, врати на тялото си

Има девет от тях и аз ги отворих

О, врати на тялото си

Има девет от тях и всички те отново са затворени

В първата врата

Ясната причина е умряла

Спомняше ли си? първия ден в Ница

Вашето ляво око, както и змия се подхлъзва

До сърцето ми

И нека вратата на лявото ти око отново да се отвори отново

Във втората врата

Цялата ми сила е умряла

Спомняше ли си? в хостел в Канес

Дясното ти око пулсира като сърцето ми

Клепачите ти блъскат като бриз на цветята

И нека вратата на дясната ви погледна отново

В третата врата

Слушайте аортата

И всичките ми артерии подути от единствената ти любов

И нека вратата на лявото ви ухо да се отвори отново

В четвъртата врата

Ескортирам се всяка пролет

И слушаш, чуваш красивата гора

Качи тази любовна песен и гнездата

Толкова тъжно за войниците, които са във войната

И нека отвори отново вратата на дясното ви ухо

На петата врата

Това е моят живот, който ти нося

Спомняше ли си? във влака, който се връщаше от Грас

И в сянката много близки много къси

Устата ти ми каза

Думите на осъждането са толкова извратени и толкова нежни

Че аз питам моята ранена душа

Как можех да ги чуя, без да умирам

О, толкова сладки думи, толкова силни, че когато мисля за това, сякаш ги докосвам

И нека отвори отново вратата на устата ти

На шестата врата

Вашата бременност на гниене о война се прекъсва

Тук са всички извори с техните цветя

Тук са катедралите с тамян

Ето вашите мишници с божествената си миризма

И вашите ароматизирани писма, които мирише

За часове

И нека вратата да се отвори отново от лявата страна на носа ви

На седмата врата

О, аромати от миналото, които струят въздух

Солената ефлювия придава на устните ви вкус на морето

Морската миризма на любов под прозорците ни умираше

А миризмата на портокалови дървета те обгърна с любов

Докато в ръцете ти се притискаше

Тихо и тихо

И нека вратата да се отвори отново от дясната страна на носа

На осмата врата

Две закръглени ангели се грижат за треперещите рози, които поддържат

Изисканото небе на вашата еластична талия

И тук съм въоръжен с камшик с лунни лъчи

Любимите, увенчани с зюмбюл, пристигат многократно.

И нека вратата на душата ти да се отвори отново

С деветата врата

Необходимо е да обичаш себе си

Животът на моя живот

Аз се присъединявам към вас за вечността

И за съвършената любов и без гняв

Ще достигнем чистата и извратена страст

Според това, което искаме

Знаеш всичко, за да видиш всичко

Аз се отказах от дълбоката тайна на вашата любов

О, сенчеста врата, жива коралова врата

Между две колони на съвършенство

И нека отново да отвори вратата, така че ръцете ви да знаят как да се отворят толкова добре

Оригиналът на Вилхелм Аполинер, въпреки че най-международно признатата версия съответства на корекция, направена от френската литература и преводач Клер Делупи.

Авторът разкрива обожанието на своя любовник, който му позволява да влезе в живота си през 9 врати (оттук и името на поемата), които представляват различни метафорични аспекти на живота му.