Традиционен мексикански лирик: характеристики и жанрове

Традиционният мексикански лирик се отнася до набор от популярни изрази като песни, поговорки и копла. Това са композиции, които са съхранени във времето благодарение на устната традиция.

Те се характеризират с непочтително съдържание и социална критика. Поради тази причина те също са се превърнали в културен ресурс, който отчита различните исторически моменти със съответните им политически реалности.

Популярната мексиканска музика се характеризира с културното мислене, което го е породило. Тази смес е причинена от испанската колония, социален процес, в който се открива европейска музика, местна музика и черна музика.

Поради техния популярен и мултикултурен произход в повечето случаи авторите им са неизвестни. Дори в много случаи е трудно да се установи дали истинският им произход е мексикански или има предишен произход в други култури.

Характеристики на традиционната мексиканска лирика

Традиционният мексикански лирик има много разнообразни изрази по отношение на форми и теми. Въпреки това има общи характеристики сред всички тях:

• Те използват ресурси като несъответствия, лъжи или преувеличения, за да уловят абсурдни реалности. Сред тези ресурси се открояват куплети за животни, които могат да общуват с човешки същества.

• Те използват разговорен и популярен език, представител на обичаите и традициите на различните региони на Мексико. Те не вземат предвид нормите, установени от езиковите академии, но благодарение на тази характеристика те постигат целта да достигнат по-малко грамотни популации.

• Техният език често излиза от правилата на учтивостта. Обикновено е непочтителен, мръсен и скатологичен. Този ресурс понякога се използва, за да се подчертаят социалните реалности или просто да се демонстрира противопоставяне на установените правила.

• Те имат рими, използват реторични фигури, като метафори и олицетворения. Освен това те представят определен хумористичен стил, пълен с каламбури.

стока

Всеки жанр има свои собствени теми. Всички теми са свързани с всекидневния живот, като партита, социални и политически събития, романтични заплитания или пакости на младите хора.

Сред тези жанрове са литературните calaveritas, приспивни песни и детски кръгове, coplas, популярните песни като corridos, езиците twisters, поговорки и albures.

Това са някои от тези жанрове:

Литературните калаверити

Те са кратки мексикански поетични композиции под формата на епитафия, които се появяват в Деня на мъртвите. Те се характеризират с техния сатиричен стил и основните им теми са смъртта и критиката към привързаността на хората към материалните блага.

Въпреки това, първата calaveritas датират от времето на Ла Колония. Те се приписват на майката Matiana de Tepozotlan и се смятат за смес между испанската и мезоамериканската култура.

По-късно, по време на мексиканската революция, ще се появят първите черепи, отпечатани в ляв вестник El Socialista.

Нейното съдържание имаше за цел да се подиграва с обичаите на мексиканското висше общество и претенциите му да приличат на европейското общество.

Малко от шумната критика, присъстваща в този жанр, може да се види в този пример:

«Ако искате да се забавлявате,

придружава черепите до гробището,

Трябва да донесете бира и текила,

така че можете да се наслаждавате на живота, заобиколен от гробници и меланхолия »

В коридорите

Това е популярен мексикански музикален жанр, който разказва събития от различни епохи на историята на страната. Той произхожда от испанския романс, традиционен жанр, който разказва историите и приключенията на рицарите.

Мексиканският коридо има най-големия си връх по време на мексиканската революция. През това време тя беше източник на информация за тълпите за новините и подвизите на революционерите.

" Вземането на Тореон " е добър пример за коридорите, разказващи събитията от мексиканската революция:

- Това беше моето ридание

люлката ми е железопътната

Бях принуден от 30-30 куршума и пушка

оттам войниците ме взеха

по пътя към Mapimí »

През цялата история коридорите са станали носител на други разкази. Те също така разпространиха истории за любовници или трагични събития, които винаги са свидетелство за мексиканската култура и обичаи.

През последните десетилетия коридорите включиха нови теми, свързани с настоящите проблеми на населението. Например най-често срещаните проблеми на съвременните коридори са имиграцията и трафикът на наркотици.

Албурите

Те са каламбури на сексуално съдържание, злонамерени и с двоен смисъл. Подобно на повечето популярни изрази, е трудно да се определи техният произход. Те обаче са свързани с знак за неподчинение на наложените правила за учтивост.

Има дуели от албури, където умствената бързина и способността за импровизация се подлагат на изпитание. Смята се, че най-добрият "албуреро" е този, който може да реагира бързо и да постигне срам на своя събеседник.

Албурите са критикувани за тяхната мачо-конотация: „албурерозите“ винаги са мъже, докато жените са обект на тези фрази с двойно сексуално чувство.

Това са няколко примера:

"Не ме хващай за малката, защото той започва да крещи".

"Не разклащайте чили толкова много, че семето се полива."

- Не разклащайте люлката, събуждате детето.

Думите

Притчи са осъдителни и остри изрази, които предават съвети или морал. Обикновено се дава власт, тъй като нейната мъдрост се смята, че идва от древността.

Изказванията често отразяват обичаите на населението. Това може да се види в думите, които те използват, но също и в метафорите, които се отнасят до домашните животни или селските обичаи.

Например, в поговорката „ Arriero, която продава муле, или изважда coz или възстановява “, в бизнеса е представена злоба. Тази фраза приканва към недоверие към бизнеса, който не изглежда невинен.

Друг пример е поговорката " Cacaraquear е лесно, трудната част е поставянето ". Тя представлява съмнението пред обещанията, които предхождат действията, но те не изглеждат безопасни.

Куплетите

Коплас са кратки музикални композиции, написани в стихове. Въпреки че повечето от тях са с популярен произход, този жанр също е дело на поети като Сервантес и Мачадо.

Популярните изрази на този жанр разглеждат много разнообразни теми, от ежедневни събития до философски проблеми. Но те винаги го правят с прост език и близо до обичаите на хората.

Използването на популярен език може да се види в този пример:

- От прозореца ти към моя

хвърли ме лимон

Сладкото остана във въздуха

Аз го горчива в сърцето си.