Пасторален роман: определение, характеристики, представители и произведения

Пасторалният роман в универсалната литература е този литературен жанр на проза, който се характеризира с идеализацията на пастирския и селския живот изобщо. Той също така има нахлувания в сантиментални епизоди, които изразяват духа на Възраждането (следователно това е жанр италиански).

Инициатор на този тип роман е Теокрито през III в. А. C. въпреки че до шестнадесети век тази наративна форма достигна своя максимален блясък с автори като Хорхе де Монтемайор.

От гледна точка на контекста, пасторалният роман е жанр на Възраждането, който се намира в испанската Златна епоха и който има пряк произход в Италия и по-късно в Португалия. Малко след като е развита на кастилски език и от там, след нарастващата си популярност, тя се е случила с останалата част от Европа, с по-голям акцент във Франция, Германия и Англия.

Влиянието върху някои писатели е било такова, че мнозина го използвали, за да отидат една крачка напред в писмата и да създадат нови литературни форми.

Еволюция на пасторалния роман

Развитието на пасторалния роман е поставено под две основни рамки. Първият от тях се отнася до преминаването на този жанр през XV и XVI век, с влизането му в Ренесанса. И второто, води до групите текстове, които са съставени по време на испанската Златна епоха, етап от важни изтъкнати писатели.

Както споменахме, пасторалният роман е жанр, който се характеризира с диалога на пасторите за любовта, идваща от Италия. Това е така, защото нейният инициатор е италианският писател Якопо Саназаро (1458-1530) с неговата „ Аркадия“, публикуван през 1504 година.

На свой ред, съвременниците на Санназаро като португалския Бернардим Рибейро (1482-1552) публикуват произведения от същия стил като Menina e moça ( Menina и moza, на испански) след смъртта му.

В този смисъл романът на Рибейро не беше изцяло обявен за пасторален, въпреки че беше първият роман по рода си на Иберийския полуостров, а романът на Саназаро беше пионер в писането на романски език.

Скоро след това Хорхе де Монтемайор (1520-1561) публикува "Седемте книги на Диана" (1558), португалец, който е написал първия роман на овчарите на испански език.

Като данни, Хорхе де Монтемайор пише своята Даяна, започвайки от превод от " Диалози на любовта" (публикуван през 1535 г.) и чийто автор е Леон Еврео, португалски еврейски лекар, който е изгонен от Иберийския полуостров през 1492 година.

Ето защо Монтемайор е направил нещо повече от поставянето на един от основните камъни на пасторалния роман, т.е. той е бил отговорен за осигуряване на приемственост в литературната традиция, датираща от много по-рано.

По този начин пасторалният роман, който първоначално е бил култивиран на романски езици (също е написан на френски език), скоро се разпространил в германските езици, така че те били четени в Англия и Германия.

Всъщност е известно, че Шекспир трябва да е знаел за някои копия от тези истории, които са преведени на английски от испанския учен Бартоломю Йънг, който добре познава работата на Монтемайор.

По-късно пасторалният роман оказва влияние върху автори като Мигел де Сервантес и неговата Галатея, публикувани през 1585 г., както и съответната пародия, която същият писател прави в своя Кихот .

В тази класика на испанската фантастика и на универсалната литература Сервантес разказва как един свещеник спасил от огъня Диана Монтемайор, която искала да се превърне в незначително издание, в което цензурата на една сцена, която не изглеждаше хубаво.

Характеристики на пасторалния роман

Въпреки че пасторалният роман не е по-успешен от романа на рицарството, ако е вярно, че е въвел редица нови аспекти.

В този смисъл този жанр въвежда различни теми в една и съща история. Затова читателят може да открие, че в същата книга има аргументи, вариращи от пасторално до рицарско и от мавритански до границата. По този начин този жанр представляваше ново поколение креативни испанци.

Във връзка с предишното нещо, пасторалният роман е повлиял върху създаването на съвременния роман със зенита cervantinos. В същото време пасторалните напитки пият от еклога, където овчарите са на приятно място, което не се нуждае от конкретно място, за да разкаже любовни събития на онези, които се занимават с него, без да променят ядрото на разказа.

Накратко, пасторалният роман има вирджилска същност, с традиция, която си спомня своите Bucólicas de Virgilio и които са версирани в Sannazaro. (Авторите на Златния век са пламенни почитатели на латинския класически поет).

Да, романът на овчарите има лирика, която се отнася до кастилските традиции и драмата на еклогите, които вече са били изложени в края на петнадесети век, но зрели в шестнадесети век, когато жанрът достига своя зенит.

Същността на пасторалния роман, по този начин, има капризи, вариращи от комедия до трагедия, с огромно разнообразие от литература, която се наблюдава в техните езикови записи, както и в сложността на техните чувства.

От друга страна, еклогът се възползва от своята форма, за да установи връзка между равнината, в която се описват фактите, и реалността, която е извън текста, която е нищо друго освен превратностите, които съществуват в любовта.

В допълнение, пасторалният роман не усложнява литературната вселена, а по-скоро го опростява и я кара да се съсредоточава върху чувствата, които се преживяват, или по-конкретно, чувствата на неговите герои, които приемат някои лицензи във връзка с вашата връзка с обществото.

Така пасторалната история е експериментална, тъй като авторът доказва връзките на обичта във връзка с реториката, с която той пише и описва. С други думи, пасторалният роман е експериментален, защото е написан с проба и грешка, т. Е. Авторът на този жанр тества различни опции, разбърква ги и ги записва.

Резултатът обаче далеч не е посредствен и осъден на забрава, тъй като пасторалният роман е постигнат, както вече споменахме, в привързаност към посмъртената литературна традиция.

По този начин Ренесансът е ключът към създаването на този жанр, тъй като съживява идеи, за които се смята, че липсват или са забравени, сред които и идеите на гръко-римската класика.

Казано в синтеза и като се започне от предходните описания, характеристиките на пасторалния роман са следните:

Множество аргументи и сюжети в една и съща история.
Мястото на разказа не е точно.
Темата на романа е любов.
Пасторалната структура напомня на гръко-римската класика.
Събитията между трагедията и комедията са разнообразни.
Неговата литературна вселена е толкова проста, колкото и героите му.
Героите не винаги следват правилата на обществото.
Реториката и езикът на романа са експериментални.
Има копнеж да се изследват начини за преодоляване на кавалерийските романи.
Основният литературен източник е италианският Ренесанс.

Езици на пасторалния роман

Пасторалният роман е написан на италиански, испански и португалски, въпреки че има и есета на френски, английски и немски език, макар и в по-малка степен.

Превъзходството на този литературен жанр обаче обхваща кастилската литература, в която, като се има предвид нейната популярност, е преведена на други езици, които са били средства за най-известните автори от онова време, като Уилям Шекспир, биха могли да основават части от неговите най-забележителни произведения.